-
1 направление вдоль волокон бумаги
волокно бумаги, бумажное волокно — paper grain
Русско-английский большой базовый словарь > направление вдоль волокон бумаги
-
2 внутренняя связь волокон бумаги/картона/целлюлозы
Cellulose: internal bondУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя связь волокон бумаги/картона/целлюлозы
-
3 направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
Information technology: grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
-
4 направление протяжки вдоль волокон бумаги
Information technology: grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление протяжки вдоль волокон бумаги
-
5 направления протяжки вдоль волокон бумаги
Information technology: grain directionУниверсальный русско-английский словарь > направления протяжки вдоль волокон бумаги
-
6 печатная машина, на выходе которой получаются тетради с корешковым фальцем, перпендикулярным направлению волокон бумаги
Makarov: shortgrain pressУниверсальный русско-английский словарь > печатная машина, на выходе которой получаются тетради с корешковым фальцем, перпендикулярным направлению волокон бумаги
-
7 тетрадь с направлением волокон бумаги вдоль корешка
Polygraphy: grain-long signatureУниверсальный русско-английский словарь > тетрадь с направлением волокон бумаги вдоль корешка
-
8 тетрадь с направлением волокон бумаги попёрек корешка
Polygraphy: grain-short signatureУниверсальный русско-английский словарь > тетрадь с направлением волокон бумаги попёрек корешка
-
9 направление вдоль волокон бумаги
Information technology: (протяжки) grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление вдоль волокон бумаги
-
10 выщипывание волокон бумаги
npolygr. PapierrupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание волокон бумаги
-
11 поперечное направление волокон бумаги
adjpolygr. Dehnrichtung, Quervorrichtung des PapiersУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное направление волокон бумаги
-
12 неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
-
13 окраска неравномерная (волокон бумаги)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > окраска неравномерная (волокон бумаги)
-
14 средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
-
15 неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
teinture f marbrée; chinage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска (напр.волокон бумаги)
-
16 окраска неравномерная (волокон бумаги)
chinage m; teinture f marbréeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окраска неравномерная (волокон бумаги)
-
17 средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
agent m antichinantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
-
18 неравномерная окраска f \(напр.волокон бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > неравномерная окраска f \(напр.волокон бумаги)
-
19 окраска f неравномерная (волокон бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > окраска f неравномерная (волокон бумаги)
-
20 средство n, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > средство n, устраняющее неравномерную окраску (напр. волокон бумаги)
См. также в других словарях:
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно … Справочник технического переводчика
прочность поверхности бумаги — Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поперечное направление бумаги — расположение волокон бумаги в направлении, перпендикулярном движению сетки бумагоделательной машины … Реклама и полиграфия
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщипывание поверхности бумаги — ВЫЩИПЫВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ БУМАГИ, КАРТОНА разрушение поверхностного слоя бумаги, картона (отделение волокон, пучков волокон или частиц) в процессе печати. Причинами В. п. б., к. могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски… … Реклама и полиграфия
поверхностная обработка бумаги или картона — 3.2.55 поверхностная обработка бумаги или картона: Нанесение на поверхность бумаги или картона одного или нескольких покровных слоев в виде суспензии и других веществ в жидкой форме. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выщипывание волокон — 3.4.11 выщипывание волокон: Выщипывание с поверхности бумаги или картона волокон, являющихся составляющими компонентами в композиции бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выщипывание бумаги — Процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски, состояние резино тканевого материала, нарушение… … Краткий толковый словарь по полиграфии
выщипывание бумаги — Процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски, состояние резинотканевого материала, нарушение… … Справочник технического переводчика
выщипывание бумаги или картона — 3.4.10 выщипывание бумаги или картона: Отрыв волокон или пучков волокон с поверхности бумаги или картона в процессе их изготовления, переработки или печатания. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАШЕНИЕ БУМАГИ — проводят с целью увеличения ее белизны или придания определенного цвета. Процесс сложен из за неоднородности бумажной массы, обусловленной разл. содержанием целлюлозы и лигнина (см. Бумага), к рые неодинаково окрашиваются красителями одного и… … Химическая энциклопедия